Ana içeriğe atla

Leylan - Mehmet Dicle

                                                        

Çîrok bi destpêkeke klasîk a Kurdan destpê dike. “ Pîrê serê sibê zû hişyar dibe, hewşa xwe avreşîn dike û hêdî hêdî weke rîtuelekî paqij dike. Di nav dengên zarokan deng û lîstika zarokan de vî karî dimeşîne.”
Ev rîtuel li ber hemû çavên Kurdên ku li gund çêbûne wêneyekî xêz dike bêguman. Dîsa pîrê zarokan hişyar dike ku dengê xwe zêde bilind nekin da ku kalê wan ji xewê şiyar nebe. Lê çi fêde kalo şiyar bûye jî di ji ber deng û reqsa zarokan. Dîsa weke rîtueleke li hemû malên li hemû gundên Kurdan radibe ber bi bîrê ve diçe û dev û ruyê xwe dişo(Em dibêjin dev û rû ne ser û çav). Ne bûka mezin ya navîn lê ya biçûk pêjgîrekî ji xezûrê xwe re tîne ev jî di nav Kurdan de çandeke giştî ye. Sedem nizanim çiye lê li gor tecrûbe û xwendinê min li hemû Kurdistanê ev yek jî weke ku Dîcle di vê çîroka xwe de dinivîse ye.
Çîrok û zimanê nivîskar herikbar û sade ne.
Çîroka bitenêbûna bi mirina mêrê wê Hecî Resûl û sirgûnkirina kurê wê yê mezin destpê dike. Kurê mezin li navçeyê mamosteyê xwendingehê ye û tê sirgûnkirin tevî jin û zarokên xwe koçberî bajarê Tirkan ê mezin dike. Yê nêvî jî piştî çûyîna birayê xwe yê mezin berê xwe dide heman bajarî. Yê biçûk ji xwe di cîhaneke cuda dijî. Bi jineke Alman re dizewice û berê xwe dide welatê Almanan.  Heta virê nivîskar ji xwîner re qala der û dora pîrê dike û hê xwîner ne kişandiye kûrahiya derûnî û tenêbûna pîrê. Bi vî awayî xwîner hinî tenêbûna pîrê dike.

Dema min xwend min binê çend hevokann xêz kir
Dîcle bi devê pîrê dema qala bûka Almanî dike wiha dibêje: “Li wêne dinêre pîrê, lê ne li kurê xwe, li jinika bi qasî tava zivistanê zer û bi qasî tava zivistanê sar dinêre.” Li gorî min Dîcle di vê hevokê de dixwaze bilêvbike ku; “Lawik her çi bin jî, li ber dilê dayîka xwe tim ew lawikê hê sebî ne û tu carî dayîk ji lawikê xwe naxeyîdin. Tim sûcdar ew kesên li hember zarokên wê ne ne.”
Rêyeke mîna marê mirî…
Dîcle di rûpela 14mîn qala Kurdên ku ji mal û war û gundên xwe koç kirine dike ku heta meytê wan(Termê wan) venegere gund ew  bi zindî venagerin.” Pîrê her sibeh bi hilkişandina tavê re berê xwe dide girê li hember navçeyê ku mezelê(Gor) mêr û qîza wê li serê wî girî ne. Her wiha dareke givîjê jî li ser vî girî heye û pîrê li bin siya dara givîjê gilî û gazinên xwe ji Rehmetiyê Hecî Resûl dike. Pîrê li bin siya darê li hember bajêr disekine hûrdibe li ser pirsa ‘Çima?’ Hevokek di vê çîrokê de derbas dibe ku weke agir li kezeba min bikeve xwe bera nav hundirê min da. Pîrê dibêje: “Çima av û hewaya vê axê bûbûn mar û dûvijk(dûpişk).”
Xewnên tenêtiyê…
Di berdewama çîrokê de pîrê çendîn caran xewnan dibîne. Di xewnên xwe de tim demên beriya mirina Hecî Resûl dide berçavan. Ev yek jî li gorî min ‘Metafora bitenêbûna jinê bi mirina mêrê wê destpê dike’ dide berçavê xwîneran.
Metafora ax û pîrê..
Di rûpela 15an de Dîcle metafora ax û pîrê bikartîne ku ev metafor ji aliyê gelek civaknasan ve tê qebûl kirin. Çiye ev metafor. Ew kesên ku li gund çêbûbin û li ser wê axê,xweliyê mezin bûbin li kîjan devera cîhanê jî bijîn bêriya wê axê, wê xweliyê dikin. Ev yek weke Genetîk û ax pêkve ne tê nîrxandin. Nizanim li benda şîroveyên we me.
Çend hevokên ku min binê wan xêzkirî û nêrînên min di derbarê çîrokê de.
- Li wêne dinêre pîrê, lê ne li kurê xwe, li jinika bi qasî tava zivistanê zer û bi qasî tava zivistanê sar dinêre.
- Pîr, bêdeng bû, zivistan jî dijwar
*Bi giştî di vê çîrokê û çîrokên dinê yên pirtûka Mehemet Dîcle ya bi navê Nara de pênûseke xurt heye.
* Şîroveyeke balkêş.
*Hunandineke xweş.
Nişe: Bila Mehmet Dîcle tim binivîse û em jî bixwînin.

Spas ji bo Mistefa Doğan ku bi israrî ji min re got Mehmet Dîcle bixwîne.
Nişe 2: Ev cara yekemîne ez nêrînên xwe di derbarê çîrokekî de dinivîsim. Kêmasî hebin jî biborin.




Pitûk: Nara
Nivîskar: Mehmet Dicle
Weşanxane: Avesta/2010 
Çapa duyem: 2015/ 103 Rûpel

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Deng tê gelo

Saet li dora 6ê sibehê ye. Dengê kûçika li kolana me olan dide. Dîsa zûr e zûra panzêr û trimbêlên leşkerî yên dagirkeran e. Bi hêrsî ji nav nivînan derdikevim, radibim û kulmek ava cemidî li ser rûçikên xwe dikim. Çiraya Paşîn e û sermaye. Hê berî 5 saetan bû ku min bihîst ez bê kar mame. Giranî û li aliyê dinê jî dilrehetiyek li ser min bû. Di wê baweriyê de me ku ligel hemû kêmasiyên xwe jî min karê xwe serkeftî kir. Werhasil mijara me ne ewe. Îro roja ku Tahir Elçî xatirê xwe ji me xwestiye ye. Xemgînim ji be ku weke wî jî digot 'Ew  ne ew kesê ku serê wî li ser balgîvan koça dawî bike' bû û wisa jî lê hat. Ez nikarim behsa serpêhatiyên xwe ligel wî bikim. Di navbera me de 20 sal heye. Gelo dema ez jî bûm 49 salî wê min jî bikûjin? Ji malê derketim di binhişê min de tevî van fikra. Nanirxînim ha ne heddê mine ez fikran binirxînim. Berbi Ofîsê ve diçûm. di rê de min biryara xwe guherand û li Koşuyolû Parqî peya bûm. Çawa min darên li parkê dît weke ku di vî wêneyî de jî xw...

Tarih Utanır mı.?

Henüz söylenmemiş sözcüğe gebe olan bir şairin mısralarında var olmayı arzuluyorum. Yoksulluk ile yoksunluk arasında sıkışmışlığımın kimliksizliğimle ne derece orantılı olduğunu bilmeden. Yalnızca yaşam ve ölüm arasında gelgitler yaşamaktayım. Şiirine meze olmak için kaç faili meçhule kurban gitmeliyim. Ya da hangi katliama uğramış ruhu taşıyayım.. Enfal mi Zilan mı Yahut Şengal mi.. Bu kaçıncı eksilmişliğim.. Bu ne kendini bilmez tarih.. Bu ne hadsiz bir yaşam. Sadece uyumak düşer payıma. Sade parçalanmış bir ruh ile uyumak.. Şiir yazamayan Şairin çaresizliğiyim.. Kendimden gayrı yoktur düşmanım..

Gera Hevselê û wergera xatirê jina efsûnî

Doh ez û Fîgen em daketin kolanên Diyarbekirê û me çendîn wêneyan girt. Saet li 11an de em ji Seyrantepe Tokî derketin û ber bi Ofîsê vê çûn. Min li wir taştê xwar(Fîgen sibê zû xwirîniya xwe kiri bû) piştî taştê em ber bi Dağkapı ve meşiyan.  Me di rê da biryar da ku em biçin Roj Cafe û li wir çayekê vexwin. Me wisa jî kir. Em li Roj Cafe rûnişt in û me li hember Deşta Dîcleyê hinek axivîn. Piştî em ji Rojê derketin me berê xwe da Fiskaya û me xwe li kuçeyên wê yên teng û kevnare da. Li wir zarok weke zarokên gunda bi şên û kêf bûn. Em rastî komek zarokên hev salî hatin û demek bi wan re axivîn jî. Trajediya herî mezin ewe ku ev zarok kî bi Makîna Wênegiriyê bibînin pirsa 'Gelo dê malên me jî birûxînin' dikin. Werhasil dilê me êşiya be jî em Kurd hînî van hal û ahwalan bûne em zaf pêrgî vê nebûn. Me berê xwe da jêr û êm ber bi bax û baxçeyan vê meşiyan di rê de merikekî bi çargavî hespa xwe di ajot. Dema dît di destên me de kamera hene nêzî me bû û çend Poz...